In this slogan the “ox” is you and the “cow” is anyone else. It’s telling us to take responsibility for the quality of our own experience and to do our own work. I can’t take responsibility for anyone else, nor can anyone else take responsibility for me.